USŁUGI
° tłumaczenia prawne
° tłumaczenia przysięgłe
° tłumaczenia legalizowane
° ekspertyzy dla organów państwowych
Prowadzenie łoskim:
° wniosek o delegowanie dokumentów zagranicznych
° sortowanie dokumentów
° tłumaczenia przysięgłe zagranicznych certyfikatów
° telematyczne otwarcie użytkownika
° prezentacja wniosku
° pomoc i mediacja w prefekturze
° branżowe tłumaczenia techniczne
- motoryzacja
- farmaceutyki
- medycyna cyfrowa
° tłumaczenia finansowe
° weryfikacja dokumentacji
° tłumaczenie podczas ceremonii ślubnej
° oficjalny podpis na akcie
Dr Natalia Wisniosz Casprini Tłumacz przysięgły w Rzymie
Nasze biuro tłumaczeń oferuje profesjonalne usługi tłumaczeń przysięgłych dla szerokiego zakresu branż, w tym fuzji, przejęć, własności intelektualnej, prawa pracy, negocjacji, umów i prywatności. Współpracujemy z prawnikami i doradcami podatkowymi, zapewniając rzetelne i szybkie tłumaczenia przysięgłe przed sądem. Oferujemy również usługi tłumaczeń przysięgłych i legalizacji tłumaczonych treści, a także tłumaczenia sporów, dokumentów sądowych i opinii prawnych.
Znajomość systemów prawnych różnych krajów pozwala nam na wykonywanie dokładnych i rzetelnych tłumaczeń przysięgłych, zarówno w języku angielskim, jak iw innych językach. Współpracujemy z renomowanymi kancelariami i kancelariami prawnymi, zapewniając wysokiej jakości obsługę nawet w nagłych sytuacjach. Dzięki naszym inwestycjom w IT gwarantujemy maksymalną poufność każdego powierzonego nam projektu. Nasze tłumaczenia przysięgłe są uznawane za wysoce profesjonalne i wysokiej jakości.
Usługi praktycznej pomocy w uzyskaniu obywatelstwa włoskiego dla Polaków.
Jeśli jesteś obywatelem polskim i szukasz pomocy w uzyskaniu obywatelstwa włoskiego, nasze biuro tłumaczeń może zaoferować Ci kompleksową usługę, która przeprowadzi Cię przez każdy etap procesu. Od wypełnienia wniosku po tłumaczenie przysięgłe zaświadczeń przez naszego tłumacza przysięgłego zarejestrowanego w Rejestrze Doradców Technicznych Urzędu, pomożemy również w komunikacji z Prefekturą i rozwiązywaniu sporów. Dzięki naszej kompleksowej pomocy możesz być pewien, że uzyskasz obywatelstwo włoskie w możliwie najkrótszym czasie i przy minimalnym wysiłku. Skontaktuj się z nami aby uzyskać więcej informacji.
Nasze usługi tłumaczeń ślubnych w Rzymie oferują kompleksową pomoc, aby ceremonia przebiegła bezproblemowo, nawet jeśli jedna z nowożeńców lub świadków nie zna języka włoskiego. Nasz zespół tłumaczy przysięgłych zapewnia niezbędne tłumaczenie aktu małżeństwa, nulla osta i aktu urodzenia oraz oferuje pomoc w komunikacji z właściwymi urzędami i wszystkimi podmiotami zaangażowanymi w dany dzień.
Ponadto nasze usługi tłumaczeń ustnych obejmują również przygotowanie aktu małżeństwa wraz z sekretarzem stanu cywilnego oraz pomoc w dniach poprzedzających ceremonię. Podczas ceremonii nasz tłumacz dokładnie przetłumaczy wszystkie słowa i pytania skierowane do Młodej Pary, gwarantując wierne tłumaczenie całej ceremonii cywilnej lub religijnej. Nasze doświadczenie i profesjonalizm gwarantują wysoką jakość obsługi, aby wesele odbyło się bez stresu i problemów językowych.
Oferujemy wysokospecjalistyczne usługi tłumaczeń technicznych dla szerokiego zakresu branż, w tym budowy maszyn, aeronautyki, budowy maszyn, motoryzacji, farmacji i medycyny cyfrowej, ze szczególnym uwzględnieniem środowiska i energetyki. Dzięki mojemu doświadczeniu i znajomości specyficznej terminologii gwarantują najwyższą jakość tłumaczenia z zachowaniem zgodności z wymaganiami klienta. Wykorzystuję zaawansowane narzędzia informatyczne do zarządzania całym procesem tłumaczeniowym, od opracowania podręczników po aktualizację publikacji, grafikę, układ i digitalizację treści. Ponadto jestem w stanie przetłumaczyć rysunki, dokumenty i instrukcje techniczne w ich oryginalnym formacie, takim jak Autocad, Adobe InDesign, Adobe FrameMaker, QuarkXpress, skracając czas tworzenia układu i związane z tym koszty.