KONTAKT
GODZ. SEKRETARIATU
MENU
KIM JESTEM
Rzym
Via Attilio Regolo nr. 19
(Lepanto - Vaticano)
00192 Rzym
Anzio
CC ANTEO
Viale Antium 6
00042 Anzio
tel: + 39 335 6012967 - 344 6824386
faks: 06 86931484
e-mail: info@traduzionieinterpretariato.it
mgr Natalia Wiśniosz Casprini
Tłumacz przysięgły i Biegły przy Sądzie w Rzymie
NIP 13704681009
Prawa autorskie 2025©
www.traduttore-polacco.it
Wszystkie prawa zastrzeżone
P
W
ś
C
P
S
N
09:00 - 18:00
09:00 - 18:00
09:00 - 18:00
09:00 - 18:00
09:00 - 18:00
-
-
TŁUMACZENIA TECHNICZNE I INSTRUKCJE OBSŁUGI
tłumaczenia
instalacje
tłumaczenia
lotnictwo
Wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach technicznych, ze specjalistyczną wiedzą w takich dziedzinach jak instalacje przemysłowe, lotnictwo, inżynieria mechaniczna, motoryzacja, farmacja i medycyna cyfrowa. W ostatnich latach zakres usług został rozszerzony o tłumaczenia dokumentacji z obszaru środowiska i energii, w tym przetargów, wniosków o dofinansowanie, zgłoszeń patentowych oraz publikacji dotyczących innowacyjnych źródeł energii.
Praca opiera się na zaawansowanych narzędziach informatycznych, umożliwiających kompleksową obsługę dokumentacji technicznej – od redakcji instrukcji po aktualizację publikacji. Stosuje się spersonalizowane glosariusze terminologiczne lub glosariusze dostarczone przez klienta, co zapewnia spójność językową i wysoką jakość tłumaczenia.
Tłumaczenia wykonywane są bezpośrednio w natywnych formatach plików, takich jak Autocad®, Adobe InDesign®, Adobe FrameMaker®, QuarkXpress®, co pozwala skrócić czas składania i ograniczyć koszty. Zintegrowane podejście oraz biegłość techniczna gwarantują precyzyjne i funkcjonalne tłumaczenia, dostosowane do konkretnych potrzeb klienta.
tłumaczenia
inżynieria
mechaniczna
tłumaczeniamotoryzacja
tłumaczenia
farmaceutyka
tłumaczenia
medycyna cyfrowa
