KONTAKT
GODZ. SEKRETARIATU
MENU
KIM JESTEM
Rzym
Via Attilio Regolo nr. 19
(Lepanto - Vaticano)
00192 Rzym
Anzio
CC ANTEO
Viale Antium 6
00042 Anzio
tel: + 39 335 6012967 - 344 6824386
faks: 06 86931484
e-mail: info@traduzionieinterpretariato.it
mgr Natalia Wiśniosz Casprini
Tłumacz przysięgły i Biegły przy Sądzie w Rzymie
NIP 13704681009
Prawa autorskie 2025©
www.traduttore-polacco.it
Wszystkie prawa zastrzeżone
P
W
ś
C
P
S
N
09:00 - 18:00
09:00 - 18:00
09:00 - 18:00
09:00 - 18:00
09:00 - 18:00
-
-
mgr Natalia Wisniosz Casprini
Tłumacz przysięgły i biegły w Rzymie
Specjalistyczne usługi tłumaczeniowe w zakresie prawa i medycyny. Wieloletnie doświadczenie w przekładzie aktów notarialnych, umów, certyfikatów, dokumentów sądowych oraz dokumentacji medycznej. Tłumaczenia realizowane z najwyższą starannością terminologiczną i uwzględnieniem kontekstu prawnego lub klinicznego. Stała współpraca z kancelariami prawnymi, notarialnymi, placówkami ochrony zdrowia i organizacjami pozarządowymi. Doświadczenie we współpracy instytucjonalnej z Parlamentem Europejskim.
CURRICULUM
° Magister filologii angielskiej i aosyjskiej, Uniwersytet „La Sapienza” w Rzymie
° Studia podyplomowe z prawa pracy w IPSOA
° Tłumacz freelance (działalność gospodarcza, NIP: 13704681009)
° Wpis na listę biegłych sądowych przy Sądzie w Rzymie, nr 42/2008
° Wpis na listę biegłych i ekspertów przy Izbie Handlowej Prowincji Rzym