KONTAKT
GODZ. SEKRETARIATU
MENU
KIM JESTEM
Rzym
Via Attilio Regolo nr. 19
(Lepanto - Vaticano)
00192 Rzym
Anzio
CC ANTEO
Viale Antium 6
00042 Anzio
tel: + 39 335 6012967 - 344 6824386
faks: 06 86931484
e-mail: info@traduzionieinterpretariato.it
mgr Natalia Wiśniosz Casprini
Tłumacz przysięgły i Biegły przy Sądzie w Rzymie
NIP 13704681009
Prawa autorskie 2025©
www.traduttore-polacco.it
Wszystkie prawa zastrzeżone
P
W
ś
C
P
S
N
09:00 - 18:00
09:00 - 18:00
09:00 - 18:00
09:00 - 18:00
09:00 - 18:00
-
-
Tłumacz przysięgły języka polskiego w Rzymie – Natalia Wisniosz Casprini
Biegła i Ekspertka Językowa: polski, angielski, rosyjski, włoski
Biegła Sądu Okręgowego w Rzymie - Wpisana na Listę Biegłych
- tłumaczenia prawne i prawnicze
- tłumaczenia przysięgłe (poświadczone)
- tłumaczenia legalizowane
- ekspertyzy i podsłuchy
- Tłumaczenia dokumentów wstępnych
- Pomoc podczas umowy przedwstępnej
- Tłumaczenie ustne przy akcie notarialnym
- Tłumaczenie aktu notarialnego
- tłumaczenia patentów
- tłumaczenia katalogów
- tłumaczenia specyfikacji technicznych
- tłumaczenia instrukcji obsługi
- tłumaczenia kart produktów
- tłumaczenia white paper
Załatwianie formalności dotyczących obywatelstwa włoskiego:
- uzyskanie aktów z Polski
- kontrola dokumentacji
- tłumaczenie zagranicznych zaświadczeń
- założenie konta telematycznego
- złożenie wniosku
- obsługa korespondencji z Prefekturą
Obywatelstwo włoskie
- tłumaczenie przysięgłe aktu urodzenia
- tłumaczenie nulla osta
- weryfikacja dokumentacji
- wsparcie w urzędzie gminy
- tłumaczenie podczas ceremonii ślubnej
- podpis tłumacza na akcie
Ślub we Włoszech
2500
3,0 00 000
20
zadowolonych klientów
przetłumaczonYCH słóW
lat DOśWIADCZENIA
Biegły i tłumacz przysięgły języka włoskiego, polskiego, angielskiego i rosyjskiego
Biegły sądowy przy Sądzie Karnym w Rzymie
° Ekspertyzy
° Konsultacje techniczne
° Tłumaczenia przysięgłe
° Tłumaczenia certyfikowane
° Doradztwo administracyjne
° Zarządzanie dużymi projektami
° Poświadczenia u notariusza
° Legalizacje i Apostille
Jestem biegłym sądowym i tłumaczem przysięgłym z ponad 20-letnim doświadczeniem w sektorze prawnym, technicznym i medycznym. Świadczę specjalistyczne usługi językowe dla kancelarii notarialnych, sądów, firm oraz klientów indywidualnych, zapewniając poświadczone tłumaczenia dokumentów urzędowych.
